Giovanni Arnolfini ou Giovanni di Nicolao Arnolfini (vers 1400 - après 1452), marchand de Lucques, représenté avec sa femme dans la peinture sur bois Les Époux Arnolfini de Jan van Eyck (1434) ;; Giovanni di Arrigo Arnolfini, marchand de Lucques, cousin de précédent ; Touche après touche, l’auteur décrypte les leurres et symboles semés par l’artiste sur sa toile, à l’image d’un … Selon Erwin Panofsky, il s'agirait du mariage des deux personnages, célébré en secret, et dont Van Eyck serait le témoin et le peintre. (nouvelle écoute). A l’époque, le terme « Hernoul » voulait tout sim… Fait-on face à la représentation d’un mariage ou à un hommage ? Alors le tableau prend corps, son histoire se tisse de manière évidente et les personnages qui nous regardent dans cette scène immuable prennent vie devant nous…. Ce genre de scènes profanes et privées apparaît à l’époque de Van Eyck, délaissant peu à peu les scènes plus religieuses. Les époux Arnolfini Jan Van Eyck Jan Van Eyck, 1434, Huile sur bois de Chêne, 82.3 x 60 cm, National Gallery, Londre Biographie : Jan Van Eyck (né à Maaseik vers 1390 et mort à Bruges le 9 juillet 1441) est un peintre flamand, célèbre pour ses portraits d’un grand réalisme. Les secrets du tableau de van Eyck, Le portrait de Van Eyck. Plus on observe Les Époux Arnolfini, plus l’œuvre de Jan Van Eyck s’avère énigmatique. Il s'agit d'une peinture sur bois de 82,2 × 60 cm conservée à la National Gallery de Londres. L'énigme du tableau de LondresPierre-Michel BertrandHermann, 2006, Les revenants. L'énigme du tableau de Londres, Les revenants. Cependant, cest au respect de linterprétation que nous al­lons nous attarder, en prenant en compte pour point de départ létymologie du mot « respect ». La première théorie attribue l’identité des personnages aux époux Arnolfini. Références cadastrales. Giovanni di Nicolao Arnolfini (Lucques, vers 1400 - Bruges, 11 septembre 14721) est un marchand italien, naturalisé flamand originaire de Lucques, une ville de Toscane, en Italie et qui a passé la plus grande partie de sa vie en Flandre, province qui faisait alors partie du duché de Bourgogne. Les peintres ne se restreignent plus à représenter des scènes religieuses. Dénomination de l'édifice. Réécouter Les Époux Arnolfini (1434) écouter (58 min) 58 min. Les époux Arnolfini • Contexte de l’œuvre • description de l’œuvre Van Eyck est le principale peintre de la Renaissance flamande. Les secrets du tableau de Van Eyck de Jean-Philippe Postel (Actes Sud, mars 2016) - Les Primitifs flamands d'Erwin Panofsky (1953 pour la première édition. Les personnages Les personnages L'homme et le chien La femme L'homme et le chien L'homme quand à lui est vêtu d'un long et épais vêtement en fourrure marron et noir qui peuvent représenter l'autorité. Ressources relatives aux beaux-arts : (de) Bildindex (nl + en) RKDimages Il s'agit de l'un des plus anciens portraits non hagiographiques conservés. Un tableau, très connu, et pourtant... "Les Regardeurs" vous emmènent traquer les secrets peut-être encore cachés ! Siècle de la campagne principale de construction. Daniel Pennac. Un tableau, très connu, et pourtant... "Les Regardeurs" vous emmènent traquer les secrets peut-être encore cachés ! Elle semble cacher sous les plis de son épaisse robe un ventre rebondi. Les secrets du tableau de Van Eyck de Jean-Philippe Postel (Actes Sud, mars 2016) - Les Primitifs flamands d'Erwin Panofsky (1953 pour la première édition. Les vivants et les morts dans la société médiévale. Panier vide. Il s'agit d'une peinture sur bois de 82,2 × 60 cm conservée à la National Gallery de Londres. Ils sont richement vêtus : l’homme porte un manteau de fourrure marron et un chapeau haut-de-forme noir. Il mesure 29 cm de haut sur 20 cm de large. La femme porte une robe verte, très longue ainsi qu’un voile blanc sur la tête . Dans l’Inventaire des Avoirs de Margueritede 1516, le tableau est décrit comme présentant « Hernoul-le-Fin avec sa femme ». Une dose quotidienne de culture et de savoirs. Daniel Pennac. La pose est hiératique et solennelle, ce qui se comprenait lorsque l'hypothèse du mariage avait cours ; certaines critiques y ont plutôt vu une marque d'ironie de la part du peintre…. Avec Barbara Stiegler, Comment s'engager en pandémie ? 1700, inventaire de la collection royale espagnole, Ces pages, que je tournais à toute allure, me démontraient clairement que je n'avais pas vu ce que j'avais vu, que je n'avais rien vu de ce qu'il y avait à voir ! « Les époux Arnolfini » est un tableau du peintre néerlandais Jan van Eyck, datant de 1434 et exposé aujourd’hui à Londres. Touche après touche, l’auteur décrypte les leurres et symboles semés par l’artiste sur sa toile, à l’image d’un roman policier à énigmes. Les Époux Arnolfini, un des premiers tableaux qui donnent à voir des bourgeois (et non pas des nobles, des religieux ou des souverains), classe sociale en plein essor dans la région, est un représentant d’un genre alors en développement : le portrait. Il fut un temps où, derrière deux volets de bois, leur illustre propriétaire, Marguerite d'Autriche, les tenaient soigneusement verrouillés... s'en réservant la contemplation à elle seule. Le portrait dit des Époux Arnolfini a été peint par Jan Van Eyck en 1434 : énigmatique, étrangement beau, sans précédent ni équivalent dans l’histoire de la peinture... Cet ouvrage offre un voyage au cœur de ce tableau, qui aimante par sa composition souveraine et suscite l’admiration par sa facture. Selon Erwin Panofsky, il s'agirait du mariage des deux personnages, célébré en secret, et dont Van Eyck serait le témoin et le peintre. Madame –vêtue d’une robe bleue et d’un surcot vert – porte la huve blanche des épousées. Avec Barbara Stiegler, Quand des intellectuels français défendaient la pédophilie, Réécouter McKinsey ou comment gouverner un pays comme on administre une entreprise, McKinsey ou comment gouverner un pays comme on administre une entreprise, L'Affaire Arnolfini. … En outre, par son réalisme, la peinture livre de nombreux détails sur les conditions de vie matérielle de l'époque. À venir dansDans La passion que j'ai prise à la lecture de Jean-Philippe Postel tient moins à la description du tableau de Van Eyck (je croyais le connaître bien) qu'au décorticage implacable de toutes ces illusions d'optique que j'appelais mon "souvenir" de ce tableau. En achevant ma lecture je me suis promis de retourner au plus tôt à la National Gallery, pour y retrouver les époux Arnolfini, certes, mais surtout pour chercher sur le visage de l'homme au turban rouge le signe qu'il a, enfin, entendu ce qu'il voulait entendre sur ce tableau où il avait enclos tant de secrets". Avec Jean-Philippe Postel : Médecin (1979 à 2014), il est l’auteur de L'Affaire Arnolfini.Les secrets du tableau de Van Eyck édité par Actes Sud. Historique. Ses tableaux les plus connus sont le portrait des Époux Arnolfini et le Retable de l'Agneau mystique, œuvre clé de la peinture occidentale. Extrait de la préface de l'ouvrage de Jean-Philippe Postel, L'Affaire Arnolfini… comme l'application à une oeuvre picturale des méthodes de l'observation clinique attentive". Avec Barbara Stiegler, Quand des intellectuels français défendaient la pédophilie, Réécouter McKinsey ou comment gouverner un pays comme on administre une entreprise, McKinsey ou comment gouverner un pays comme on administre une entreprise, L'Affaire Arnolfini. Giovanni Arnolfini, marchand d’étoffes, et son épouse Giovanna Cenami, tous deux nés à Lucques et vivant à Bruges, ne sont pas aristocrates, mais pour autant suffisamment riches et installés pour commander un portrait privé au plus grand artiste flamand. Giovanni Arnolfini nous fait face et regarde de biais, sous de lourdes paupières, sa dulcinée. Eglise Saint-Martin. La passion que j'ai prise à la lecture de Jean-Philippe Postel tient moins à la description du tableau de Van Eyck (je croyais le connaître bien) qu'au décorticage implacable de toutes ces illusions d'optique que j'appelais mon "souvenir" de ce tableau. En achevant ma lecture je me suis promis de retourner au plus tôt à la National Gallery, pour y retrouver les époux Arnolfini, certes, mais surtout pour chercher sur le visage de l'homme au turban rouge le signe qu'il a, enfin, entendu ce qu'il voulait entendre sur ce tableau où il avait enclos tant de secrets". secondess, Les Olmèques, une découverte originelle récente, Découvrez nos newsletters complémentaires, Réécouter La Vierge au chancelier Rollin de Jan Van Eyck : un monde disparu en un tableau, La Vierge au chancelier Rollin de Jan Van Eyck : un monde disparu en un tableau, Jean-Philippe Postel au studio 142 pour l'enregistrement des "Regardeurs", Couverture de l'ouvrage de Jean-Philippe Postel, Actes Sud, 2016, Hazan, 2010, Hermann, 2006, Gallimard, 1994, Olivier Duhamel, homme de réseaux et d'influence, Réécouter Suicide du professeur Mike Adams, victime de la montée de l'intolérance sur les campus américains, Suicide du professeur Mike Adams, victime de la montée de l'intolérance sur les campus américains, Réécouter La Nuit rêvée de Jean-Pierre Vincent (2017) (7/9) : Carlo Rovelli : "Et si le temps n'existait pas ?    « Les époux Arnolfini » ainsi qu'on les nomme depuis longtemps ont rejoint la National Gallery en 1843. Il n'en reste pas moins que cette peinture est considérée comme une des œuvres majeures de l'artiste. Les vivants et les morts dans la société médiévaleJean-Claude SchmittGallimard, 1994. Avec Jean-Philippe Postel : Médecin (1979 à 2014), il est l’auteur de L'Affaire Arnolfini.Les secrets du tableau de Van Eyck édité par Actes Sud. ", Réécouter Variant sud-africain du Sars-CoV-2 : les questions en suspens, Variant sud-africain du Sars-CoV-2 : les questions en suspens, Réécouter Des partisans de Donald Trump ont forcé le Capitole et semé le chaos à Washington, Des partisans de Donald Trump ont forcé le Capitole et semé le chaos à Washington, Réécouter Comment s'engager en pandémie ? Extraits de L'Affaire Arnolfini. 1878 : "L’Origine du monde", tous les révolutionnaires sont-ils pervers ? Les secrets du tableau de Van Eyck, Le portrait de Van Eyck, L'énigme du tableau de Londres, L'Affaire Arnolfini. Collection Bibliothèque Hazan, nouvelle édition 2010) - Le portrait de Van Eyck, L'énigme du tableau de Londres de Pierre-Michel Bertrand (Hermann Éditeurs, 2006). ", La Nuit rêvée de Jean-Pierre Vincent (2017) (7/9) : Carlo Rovelli : "Et si le temps n'existait pas ? Les époux Arnolfini est un tableau peint en 1434 par le peintre Jan Van Eyck (1390-1441).C’est une peinture a l’huile réalisé sur bois de 82 cm sur 60 cm. Le portrait dit des Époux Arnolfini a été peint par Jan Van Eyck en 1434 : énigmatique, étrangement beau, sans précédent ni équivalent dans l'histoire de la peinture... Cet ouvrage offre un voyage au cœur de ce tableau, qui aimante par sa composition souveraine et suscite l'admiration par sa facture. Selon Erwin Panofsky, il s'agirait du mariage des deux personnages, célébré en secret, et dont Van Eyck serait le témoin et le peintre. Jean-Martin Charcot, L'Affaire Arnolfini. Île-de-France ; Seine-et-Marne (77) ; Coulombs-en-Valois. Localisation. Il s'agit de l'un des plus anciens portraits non hagiographiques conservés. Le tableau représenterait Giovanni Arnolfini, riche marchand toscan établi à Bruges et son épouse Giovanna Cenami, un petit chien aux pieds, car le sujet exact du tableau est un sujet de discussion pour les historiens de l'art. Ils s’émancipent du monopole de l’art sacré pour s’ouvrir à des sujets privés et profanes. Ci-dessus : Deux vers de "L'Art d'aimer" d'Ovide (paru autour de l'an 1) peints sur le bois doré du cadre. Nouvelle écoute de cette émission diffusée le 18/09/2016. VAN EYCK) avec Émilie Ricard, guide bordelaise et historienne de l’art. Les secrets du tableau de van EyckJean-Philippe PostelActes Sud, 2016, Les Primitifs flamandsErwin PanofskyHazan, 2010, Le portrait de Van Eyck. Il mélange les terres et les pigments avec de l’huile de lin chaude au lieu de l’eau. secondess, Les Olmèques, une découverte originelle récente, Découvrez nos newsletters complémentaires, Jean-Philippe Postel au studio 142 pour l'enregistrement des "Regardeurs", Couverture de l'ouvrage de Jean-Philippe Postel, Actes Sud, 2016, Hazan, 2010, Hermann, 2006, Gallimard, 1994, Olivier Duhamel, homme de réseaux et d'influence, Réécouter Suicide du professeur Mike Adams, victime de la montée de l'intolérance sur les campus américains, Suicide du professeur Mike Adams, victime de la montée de l'intolérance sur les campus américains, Réécouter La Nuit rêvée de Jean-Pierre Vincent (2017) (7/9) : Carlo Rovelli : "Et si le temps n'existait pas ? Les Époux Arnolfini est le nom donné à une peinture sur bois (82,2 × 60 cm) du peintre primitif flamand Jan van Eyck datant de 1434, conservée à la National Gallery de Londres. Le tableau représenterait Giovanni Arnolfini, riche marchand toscan établi à Bruges et son épouse Giovanna Cenami, un petit chien aux pieds, car le sujet exact du tableau est un sujet de discussion pour les historiens de l'art. Extrait de la préface de l'ouvrage de Jean-Philippe Postel, L'Affaire Arnolfini… comme l'application à une oeuvre picturale des méthodes de l'observation clinique attentive". La pose est hiératique et solennelle, ce qui se comprenait lorsque l'hypothèse du mariage avait cours ; certaines critiques y ont plutôt vu une marque d'ironie de la part du peintre…. Il n'en reste pas moins que cette peinture est considérée comme une des œuvres majeures de l'artiste. En 1857, deux historiens d’art jugent que “Hernoul-le-Fin” sonne de la même façon que “Arnolfini”, et donc, il s’agit bien du même patronyme. Quel dommage y a-t-il, en effet, à promettre ? Les époux Arnolfini, 1434 Dimensions: 81,9 x 59,5. Votre avis est utile. Si les deux personnages sont aujourd’hui présentés comme étant les époux Arnolfini, leur identité est en réalité sujette à controverse. Les époux Arnolfini se tiennent la main dans un intérieur bien coquet. Il fut le premier à réaliser des portraits d’hommes et de femmes issus de la bourgeoisie et de la classe marchande. Le Portrait de Giovanni Arnolfini est un tableau peint par Jan van Eyck vers 1438. Eglise Saint-Martin . ", Réécouter Variant sud-africain du Sars-CoV-2 : les questions en suspens, Variant sud-africain du Sars-CoV-2 : les questions en suspens, Réécouter Des partisans de Donald Trump ont forcé le Capitole et semé le chaos à Washington, Des partisans de Donald Trump ont forcé le Capitole et semé le chaos à Washington, Réécouter Comment s'engager en pandémie ? ", La Nuit rêvée de Jean-Pierre Vincent (2017) (7/9) : Carlo Rovelli : "Et si le temps n'existait pas ? Avec Barbara Stiegler, Comment s'engager en pandémie ? Pour répondr… Le vert étant lié à la chance, à Jean-Philippe Postel, Quelques musiques diffusées : Le luth bien tempéré de Vincenzo Galilei par Žak Ozmo-Landscape V - pour solo et quatuor à cordes de Toshio Hosokawa par Arditti Quartet, Regarder, regarder encore, regarder toujours, c'est ainsi seulement qu'on arrive à voir. Arnolfini est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par : . Celle-ci est vêtue d'une longue robe verte. Dans l’Inventaire des Avoirs de Margueritede 1516, le tableau est décrit comme présentant « Hernoul-le-Fin avec sa femme ». Information, culture, spiritualité, vie quotidienne : RCF propose un programme grand public, généraliste, de proximité. Cependant, cette … « Une peinture sur bois avec deux portes qui se ferment, un cadre en bois doré et des vers d'Ovide inscrits sur le cadre de la peinture, qui montre une femme allemande enceinte, vêtue de vert, serrant la main d'un jeune homme ; ils semblent se marier de nuit, et les vers déclarent qu'ils se trompent l'un l'autre et les portes sont peintes en faux marbre : prix, seize doublons. Les vivants et les morts dans la société médiévaleJean-Claude SchmittGallimard, 1994. Collection Bibliothèque Hazan, nouvelle édition 2010) - Le portrait de Van Eyck, L'énigme du tableau de Londres de Pierre-Michel Bertrand (Hermann Éditeurs, 2006). 1700, inventaire de la collection royale espagnole, Ces pages, que je tournais à toute allure, me démontraient clairement que je n'avais pas vu ce que j'avais vu, que je n'avais rien vu de ce qu'il y avait à voir ! (nouvelle écoute) Réécouter Les Époux Arnolfini (1434) écouter (58 min) 58 min. 1La notion de respect sous-entend, entre autres, considération et égards. Cependant, cette théorie est aujourd'hui assez controversée. Extraits de L'Affaire Arnolfini. Les Époux Arnolfini (1434) Les Regardeurs. il s’agit d’un double portrait représentant une scène de la vie d’un couple flamand a la Renaissance en Hollande. Peu de choses sont connues du tableau avant qu'il ne rejoigne la National Gallery de Londres. Jean Philippe Toussaint :"J'ai découvert "Les femmes d'Alger" quand je les ai prises dans mes bras", L'Escamoteur escamoté (1/2) : L'Escamoteur disparaît. Les textes sont lus par Lara Bruhl. Touche après touche, l’auteur décrypte les leurres et symboles semés par l’artiste sur sa toile, à l’image d’un roman policier à énigmes. Monsieur porte un haut noir doublé d’un pourpoint bleu aux reflets violacés. "Les époux Arnolfini, le contrechamp du tableau"; classe de 4eme Le tableau représente le couple en pied dans la chambre, l'homme tenant la main de la femme. Les vivants et les morts dans la société médiévale, Narcisse, mon beau Narcisse (4/4) : Les fantasmes de Caravage. Les Époux Arnolfini est le nom donné à une peinture sur bois (82,2 × 60 cm) du peintre primitif flamand Jan van Eyck datant de 1434, conservé à la National Gallery de Londres. Titre courant. Alors le tableau prend corps, son histoire se tisse de manière évidente et les personnages qui nous regardent dans cette scène immuable prennent vie devant nous…. Ces 64 radios associatives reconnues d'intérêt général vivent essentiellement des dons de leurs auditeurs. Sans doute est-il toujours resté à Bruges qui était une riche ville commerçante et l'une des principales résidences de la cour de Bourgogne. POP : la plateforme ouverte du patrimoine. Fais en sorte de promettre. C 187. Quel dommage y a-t-il, en effet, à promettre ? Les époux Arnolfini, Jan van Eyck, 1434 Débutant sa carrière en tant que modeste enlumineur, Jan van Eyck ne tarde pas grâce à son talent, à gravir les marches de la gloire pour devenir un des peintres flamands les plus renommés de la période de la Renaissance. Localisation. Une dose quotidienne de culture et de savoirs. Celle-ci est tournée vers lui et l’observe discrètement, esquissant un léger sourire. respectus, qui signifie action de regarder der­rière soi, doù égar… Ses tableaux les plus connus sont le portrait des époux Arnolfini et le retable de l'Agneau mystique, œuvre clé de la peinture occidentale. Il a perfectionné la technique de la peinture à l’huile. Si les deux personnages sont aujourd’hui présentés comme étant les époux Arnolfini, leur identité est en réalité sujette à controverse. Les secrets du tableau de Van Eyck, Le portrait de Van Eyck, L'énigme du tableau de Londres, L'Affaire Arnolfini. Les textes sont lus par Lara Bruhl. Le réseau RCF compte 300 salariés et 3.000 bénévoles. Éléments de biographie Jan van Eyck, né à Maaseik vers 1390 et mort à Bruges le 9 juillet 1441) est un peintre flamand, célèbre pour ses portraits d’un réalisme minutieux. Un tableau, très connu, et pourtant... "Les Regardeurs" vous emmènent traquer les secrets peut-être encore cachés ! Le portrait dit des Époux Arnolfini a été peint par Jan Van Eyck en 1434 : énigmatique, étrangement beau, sans précédent ni équivalent dans l’histoire de la peinture... Cet ouvrage offre un voyage au cœur de ce tableau, qui aimante par sa composition souveraine et suscite l’admiration par sa facture. Il est conservé à la Gemäldegalerie à Berlin.Il représente Giovanni Arnolfini.. Liens externes. Jean-Martin Charcot, L'Affaire Arnolfini. Ce genre de scènes profanes et privées apparaît à l’époque de Van Eyck, délaissant peu à peu les scènes plus religieuses. Mais lequel des Arnolfini pouvait respecter les exigences de date et de lieu dictées par le tableau ? Touche après touche, l'auteur décrypte les leurres et symboles semés par l'artiste sur sa toile, à l'image d'un … Les secrets du tableau de van EyckJean-Philippe PostelActes Sud, 2016, Les Primitifs flamandsErwin PanofskyHazan, 2010, Le portrait de Van Eyck. Cependant, cette … Sommaire 1 Histoire Patronymes. En outre, par son réalisme, la peinture livre de nombreux détails sur les conditions de vie matérielle de l'époque. En effet, le Littré propose la défini­tion suivante : « du lat. Le couple Arnolfini: Les époux sont debout, et se tiennent la main pour montrer leur amour. Il s'agit en fait d'un autoportrait. Peu de choses sont connues du tableau avant qu'il ne rejoigne la National Gallery de Londres… Le tableau représenterait Giovanni Arnolfini, riche marchand toscan établi à Bruges et son épouse Giovanna Cenami, un petit chien aux pieds, car le sujet exact du tableau est un sujet de discussion pour les historiens de l'art. Les Époux Arnolfini (1434) L'Art est la matière. À l’époque, on peut se marier sans prêtre. « Les époux Arnolfini » « Les époux Arnolfini » Jan Van Eyck Huile sur bois, 1434 (82×60cm) National Gallery, Londres Jan van Eyck (1390 - 1441) est un Artiste-peintre flamand, célèbre pour ses portraits d'un réalisme minutieux. Les secrets du tableau de van Eyck, Le portrait de Van Eyck. À venir dansDans Les Arnolfini étaient une richissime famille de négociants italiens prospérant dans le commerce de la soie. Fais en sorte de promettre. Le souci des détails prend toute son importance pour tenter d’y voir plus clair. De Vermeer à Mucha, en passant par Frida Kahlo, les reproductions « faites maison » des internautes confinés envahissent encore un peu plus la toile : le profil instagram de l'instigatrice Anneloes Officier (voir QDA du 30 mars 2020) compte désormais 223 000 abonnés et plus de 500 publications. Désignation. CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE L’ART / ANALYSE D’UN CHEF-D’OEUVRE : LES EPOUX ARNOLFINI (J. LE 12/07/2020. Alors que l’année Van Eyck touche à sa fin à Gand, intéressons-nous à l’un des tableaux les plus énigmatiques du peintre flamand : Les Époux Arnolfini (1434).    Une œuvre en forme de jeu de piste, qui laisse place à de nombreuses interprétations. Peu de choses sont connues du tableau avant qu'il ne rejoigne la National Gallery de Londres… Le tableau représenterait Giovanni Arnolfini, riche marchand toscan établi à Bruges et son épouse Giovanna Cenami, un petit chien aux pieds, car le sujet exact du tableau est un sujet de discussion pour les historiens de l'art. Le tableau représente le couple en pied dans la chambre, l'homme tenant la main de la femme. A l’époque, le terme « Hernoul » voulait tout sim… Jean-Philippe Postel, Quelques musiques diffusées : Le luth bien tempéré de Vincenzo Galilei par Žak Ozmo-Landscape V - pour solo et quatuor à cordes de Toshio Hosokawa par Arditti Quartet, Regarder, regarder encore, regarder toujours, c'est ainsi seulement qu'on arrive à voir. « Une peinture sur bois avec deux portes qui se ferment, un cadre en bois doré et des vers d'Ovide inscrits sur le cadre de la peinture, qui montre une femme allemande enceinte, vêtue de vert, serrant la main d'un jeune homme ; ils semblent se marier de nuit, et les vers déclarent qu'ils se trompent l'un l'autre et les portes sont peintes en faux marbre : prix, seize doublons. L'énigme du tableau de Londres, Les revenants. Les époux Arnolfini s’unissent avec une pudeur immense qui surprend notre époque. Ci-dessus : Deux vers de "L'Art d'aimer" d'Ovide (paru autour de l'an 1) peints sur le bois doré du cadre. L'énigme du tableau de LondresPierre-Michel BertrandHermann, 2006, Les revenants. On aurait pu, afin dassocier ce terme de « res­pect » à la discipline de lhistoire de lart, sintéresser ici au respect de la mémoire ou encore à la restauration des œuvres dart. Église. Ce célèbre tableau de Van Eyck à la National Gallery de Londres ne représente pas "les époux Arnolfini". Selon Erwin Panofsky, il s'agirait du mariage des deux personnages, célébré en secret, et dont Van Eyck serait le témoin et le peintre. Cependant, cette théorie est aujourd'hui assez controversée. Dans cette œuvre, Van Eyck représente un couple dans la chambre nuptiale. Dans cette œuvre, Van Eyck représente un couple dans la chambre nuptiale.